Несмотря на маленький размер и простоту приложения, для сборки требуются достаточно громоздкие программы.
Для начала необходимо установить виртуальную машину Java: JavaTM 2 SDK, Standard Edition (J2SE SDK). Скачать установщик можно с сайта Sun Microsystems или с сайта jmirc-m (53.5мб)
Затем набор средств для разработки Java-приложений: Sun Java Wireless Toolkit (J2ME WTK). Скачать установщик можно так же с сайта Sun Microsystems или с сайта jmirc-m (21.2мб)
Распакуйте архив с исходными текстами jmirc-m.zip в папку C:\WTK23\apps
Ознакомьтесь с лицензией и внесите необходимые Вам изменения в исходные тексты программы
Запустите ktoolbar.exe из папки C:\WTK23\bin, выберите меню File -> Open Project и в открывшемся списке выберите проект jmirc-m.
Выберите меню Project -> Package -> Create Package и ждите окончания сборки.
Собранные файлы jar и jad будут располагаться в папке C:\WTK23\apps\jmirc-m\bin